Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

by Gost 25/5/2009, 16:29

Evo dosta sam vrmena bio na nac. klasi i svejedno mi neke stvari nisu jasne... primjerice sto su dekl i djunta?

by BISer 25/5/2009, 16:43

nemojte se smijat, ali što je to sajtna? i patosi? Rolling Eyes

by Gost 25/5/2009, 16:45

sajtna je kolko ja znam prag, a patosi su podnice...

by Gost 25/5/2009, 16:48

Pa dekli je poklopac ,a ako se ne varam đunta je hardijev zglob !

by BISer 25/5/2009, 16:53

odlično, hvala cheers

by gigi 26/5/2009, 02:06

Dosta je germanizama se zadrzalo kod nas ali...vremenom su razni majstori dodavali po neku svoju "aplikaciju" ili "modifikaciju" na pomenute izraze te je doslo do kvazi naziva ali takvi su se i zadrzali....

by Gost 26/5/2009, 08:22

gigi je napisao/la:Dosta je germanizama se zadrzalo kod nas ali...vremenom su razni majstori dodavali po neku svoju "aplikaciju" ili "modifikaciju" na pomenute izraze te je doslo do kvazi naziva ali takvi su se i zadrzali....

Tako je gigi ima dosta izraza stranog podrjekla sa kojima se služimo svi pa dolazimo do situacije da se ne razumijemo , ali nije problem ipak se na kraju sporazumjevamo .
Primjer : Fergazer ? ako bi po pravilu to bi bio rasplinjač itd.

by Gost 26/5/2009, 08:41

Fergazer ili rasplinjac je karburator na srpskom. Pitajte jos nesto ako ne znate...

Skoro sam se pitao sta su karambolke, to bi trebalo da budu branici?

by Gost 26/5/2009, 08:48

X je napisao/la:Fergazer ili rasplinjac je karburator na srpskom. Pitajte jos nesto ako ne znate...

Skoro sam se pitao sta su karambolke, to bi trebalo da budu branici?

Da tako je Karburator ,ali nisam siguran da je i to neka naša riječ , a za karambolke sam čuo još prije 30 godina u Bosni tako su to zvali tamo kod nas branici . Ma kako se što zvalo ipak se razumijemo pa mislim da nema potrebe da učimo neki novi riječnik ili riječi .

by BISer 26/5/2009, 09:03

Nije stvar u učenju novog riječnika, ali neke riječi poput ovih gore je stvarno trebalo pojasniti, ja se s njima nigdje osim na internetu ne susrećem, pa budući da ne znam, na internetu i pitam Smile

a karburator je engleski ako se ne varam - carburettor...

by Gost 26/5/2009, 09:05

Karambolku bi ja prvo povezao s nekom izguzvanom olupinom Smile

jer ako se ne varam, karambolirani auto je onaj koji je dozivio totalku negdje, jelda?

by Sponsored content

Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...

Re: Objasnjenje nekih srpskih pojmova...